四台快訊 Radio 4 Highlights

‘Artist-in-Residence’ Colleen Lee「駐台演奏家」李嘉齡 (17, 24/7)
Pianist Colleen Lee is RTHK Radio 4’s ‘Artist-in-Residence’ in July. In 2005, she won the sixth prize in the prestigious ‘International Chopin Piano Competition’, the first-ever Hong Kong pianist to be awarded a prize in this important competition. Colleen will share her music journey with Radio 4 listeners in two ‘Artist-in-Residence’ concerts. Broadcast details are as follows:

踏入7月,香港電台第四台迎接本年第二位「駐台演奏家」──鋼琴家李嘉齡。2005年,李嘉齡晉身被譽為音樂界最具權威的「蕭邦國際鋼琴大賽」決賽,並且贏得第六名,成為首位在該大賽中獲獎的香港鋼琴家。兩場「駐台演奏家」音樂會將於以下時間播出:

17/7 (Thu 星期四) 8pm
24/7 (Thu 星期四) 8pm Live from RTHK Studio One 香港電台一號錄播室現場直播
Programme details 節目詳情
Kathy Lam 林家琦
Jazz and more... 不太古典 (Mon – Fri 星期一至五 6:15pm)
Starting in July from 6:15 to 8pm, Kathy Lam plays you some of her favourite selections of jazz, original soundtracks, and other light classical works, and gives you an evening groove after a hard day’s work. (Cantonese programme)

林家琦誠意邀請你逢星期一至五黃昏6時15分至8時,收聽「不太古典」── 一個結集爵士、古典、音樂劇、純音樂、日韓劇和電影原聲大碟音樂的節目,為你的歸家路上添上色彩!

Listen to programme archive 節目重溫
賽羅(11.7.1914 – 18.5.1975) 為探戈音樂的發展付出不少努力
Songs of the Earth大地之歌 (Sun 星期日 12n)
The Argentine tango thought to have originated in the working-class neighborhoods of Buenos Aires in the late 19th century. Its lyrics and music are accompanied by the accordion-like bandoneón in a nostalgic mood. Join Janet Yau in Songs of the Earth (in Cantonese) every Sunday at 12pm to listen and dance to the Argentine tango.

正值「世界杯」,大家對於阿根廷的印象,都不約而同會想起足球。其實早在二十世紀初,南美的經濟及文化發展盛極一時,布市更獲稱為「南美洲的巴黎」。探戈就是在這個時期興盛起來。游慧姿會在大地之歌,送上阿根廷探戈與民歌。
Listen to programme archive 節目重溫
Nib pen for drawing 5-line staff
Quills and Skills 作曲漫談 (Sun 星期日 10am)
Have you ever wondered how composers actually compose? How they get an idea, write it down and develop it, then get other musicians to perform it? The series Quills and Skills examines some of the physical obstacles composers overcame, and looks at some of the consequences of recent technology on the art and craft of composing.

未有電腦之時,作曲家是如何創作呢?不同時期的作曲家,又會遇上怎樣的難題?科技進步和樂器改良後又如何影響作曲家創作?逢星期日上午十時,杜程會以作曲家的身份,在一連九集的作曲漫談(英語節目)中,為大家娓娓道來這段作曲的歷史。
Listen to programme archive 節目重溫
International Rostrum of Composers國際作曲家交流會議 (Fri 星期五 8pm)
The 61st International Rostrum of Composers was held in Finland, Helsinki, in May, and gathered together representatives from 27 national radio networks from four continents. 50 newly-composed works were presented at the Rostrum. In Live on 4 on 11, 18, and 25 July, Fridays at 8pm, Viola Yuen will join Raymond Chung to introduce some selected works. (Cantonese programme)

阮慧玲最近代表香港電台第四台和香港作曲家及作詞家協會,出席第六十一屆「國際作曲家交流會議」。阮慧玲與鍾子豪由7月11日起逢星期五晚上8時,為你介紹今年多首由大會代表挑選的推介創作。
鋼琴考試講座2014 Piano Exams 2014

郭品文會在二月啟播的節目中講解所有2013-14年度英國皇家音樂學院鋼琴考試的自選樂曲,並示範彈奏片段,每首作品亦會完整播放。全新一輯《鋼琴考試講座2014》由二月一日開始,逢星期六(廣東話)及星期日(英語)下午1:10由郭品文主持。

Starting this month, Julie Kuok will be presenting the new series of Piano Exams 2014 (ABRSM’s alternatives pieces 2013-2014) every Saturday afternoon 1:10pm (in Cantonese) and every Sunday afternoon 1:10pm (in English). Julie talks about all the pieces in the syllabus and demonstrates excerpts with her experienced playing. She will start the series with Grade 8, finishing at Grade 1.
節目內容 Programme details
播放時間表 Broadcast schedule

節目時間表 Programme Schedule

2014-07-30
時間 Time 節目 Programme 主持 Presenter(s)
06:00-07:00 Aubade
07:00-09:51 Morning Call 清晨妙韻 Jonathan Douglas 杜格尊  
09:51-10:00 Minutes That Matter  
10:00-13:00 Non-stop Classics 美樂無休 Synthia Ko / Helen Cha / Stacey Rodda 高德儀 / 查海倫 / 盧迪思 
13:00-14:00 Music à la Carte 午間精點 Daphne Lee / Kathy Lam / Tina Ma / Shing Chun-hay 李德芬 / 林家琦 / 馬盈盈 / 成俊曦 
14:00-16:00 Live on 4 Repeat 第四台音樂會 重播
16:00-17:30 Four for Classics 四時行樂 Eunice Chow 周琬婷 
17:30-18:00 New Releases 碟碟不休 Eunice Chow 周琬婷 
18:00-18:18 Arts News 藝壇快訊
18:18-20:00 Jazz and more... 不太古典 Kathy Lam 林家琦 
20:00-22:00 Live on 4 第四台音樂會
22:00-23:57 Nocturne 夜心曲 Tina Ma 馬盈盈 
23:57-00:00 Reflections 晚禱  
00:00-01:00 All The Way With Ray [Merge with Radio 3] Ray Cordeiro  
01:00-06:00 Night Music (Merge with Radio 3) -  
  • 放大 Zoom「十大樂聞齊齊選」二十五週年回顧展覽 25 Years of 'Top Ten Music Headlines' Exhibition

電子通訊 e-Newsletter