四台快訊 Radio 4 Highlights

Young Music Makers 2015 樂壇新秀 2015 (Sun 星期日 8pm on Radio 4 第四台播出)
After a two-month application period and two rounds of auditions, 16 units of a total of 26 successful candidates have been chosen as our Young Music Makers 2015 (YMM)! Apart from solo instrumentalists and singers, there were ensembles of different combinations.

The candidates will be showcased on RTHK Radio 4 and RTHK TV programmes on TVB Jade (Sun, 8:00-8:30am) from 2 and 9 Aug 2015 respectively. To learn more about each musician, you can visit the project’s website.

經過兩個月的報名期和兩輪試聽,十六個單位合共二十六位「樂壇新秀2015」已順利誕生。除獨奏和獨唱者外,還有同學自組的不同組合。

十六個單位的樂壇新秀會由8月2日和8月9日起,分別亮相香港電台第四台和港台電視節目「樂壇新秀2015」(逢星期日早上8時至8時30分於無綫電視翡翠台播出)。

Project Website 相關網頁
The Spirit of Russia – Piano Recital by Colleen Lee 俄羅斯神采 — 李嘉齡鋼琴獨奏會
Colleen Lee, one of Hong Kong’s top pianists, explores in her recent recital the unmistakable aura of Russian music in three characteristically Russian works: Tchaikovsky’s exquisite piano miniatures The Seasons, Rachmaninov’s technically demanding Études-tableaux, Op. 39, and Mussorgsky’s formidable Pictures at an Exhibition.

香港鋼琴家李嘉齡在獨奏會以三首俄風濃厚的作品,探尋只屬俄羅斯音樂的獨特韻味。曲目包括柴可夫斯基的精緻鋼琴小品《四季》、拉赫曼尼諾夫挑戰鋼琴技巧的《音畫練習曲》,作品39,以及穆索斯基氣派不凡的代表作《圖畫展覽會》。

Programme details 節目詳情
Music from China樂在神州 (Fri星期五 3pm)
This month’s Music from China focuses on music from two different regions of China. Silk and Bamboo music from Jiangnan calls for plenty of improvisational freedom for players, who react closely to each other’s playing, while Chaozhou music, contrary to common impressions, can be as elegant as it is energetic. Cool off the summer heat with selection of music by Wong Kin-ting (conducted in Cantonese) every Friday at 3pm.

塵紓在8月份逢星期五下午3時的「樂在神州」,帶聽眾遊走於江南絲竹與潮樂的樂曲,還會播放各地的敲擊樂以至粵樂等,希望在炎炎夏日,以清澈怡人的樂韻為大家稍減溽暑。

Programme archive 節目重溫
黃泉鋒(左)與著名維吾爾民歌手 Abduweli Dawut
Songs of the Earth 大地之歌 (星期日 12n)

Photo credit © Wong Chuen-fung

The Chinese northwest is home to many Central Asian musical traditions, the best known being the various classical and folk genres of the Turkic-speaking Uyghur people. The five episodes of the August series of Songs of the Earth, every Sunday at noon, hosted by Wong Chuen-fung in Cantonese, will explore the traditional and contemporary Uyghur soundscapes through the various instrumental genres, folk singing, the centuries-old classical muqam/maqam, popular music, as well as Sufi and other Islamic sacred traditions.

8月逢星期日中午12時的「大地之歌」以維吾爾音樂為題,黃泉鋒會介紹維吾爾的樂器,並有由多位當代著名的維吾爾樂師所演奏的音樂。

Programme archive 節目重溫

節目時間表 Programme Schedule

2015-08-29
時間 Time 節目 Programme 主持 Presenter(s)
06:00-07:00 Aubade
07:00-10:00 Music Infusion 樂樂無窮 Ben Pelletier 彭 禮 傑 
10:00-12:00 Play by Ear 週末隨想 Synthia Ko 高德儀 
12:00-13:00 Artbeat Jonathan Douglas 杜格尊  
13:00-14:00 Music à la Carte 午間精點 Daphne Lee / Tina Ma / Chu Siu-wai 李德芬 / 馬盈盈 / 朱紹威 
14:00-16:00 R4 Buddies 四台插班生 Raymond Chung 鍾子豪 
16:00-17:00 Collage 點指美樂 林家琦、鍾子豪、馬盈盈、賴建群、李德芬、李嘉盈 
17:00-18:00 All or Nothing 情有獨鍾 Ben Pelletier / Rebecca Siu 彭禮傑 / 蕭程佳明 
18:00-18:15 Arts News 藝壇快訊  
18:15-19:00 All or Nothing 情有獨鍾 Ben Pelletier / Rebecca Siu 彭禮傑 / 蕭程佳明 
19:00-20:00 Cantilena 自投羅網 Nancy Loo 羅乃新  
20:00-22:00 Live on 4 第四台音樂會  
22:00-00:00 Chamber Fragrance 寫意室樂 Ben Pelletier / Rebecca Siu 彭禮傑 / 蕭程佳明 
00:00-02:00 Cool Trax [Merge with Radio 3]
02:00-06:00 Night Music (Merge with Radio 3) -  
  • 放大 Zoom「十大樂聞齊齊選」二十五週年回顧展覽 25 Years of 'Top Ten Music Headlines' Exhibition

電子通訊 e-Newsletter