四台快訊 Radio 4 Highlights

Warren Lee 李偉安
Piano Exams 鋼琴考試講座 (Sat & Sun 星期六及日 1:10pm)
Distinguished pianist and music educator Warren Lee will be the presenter of the Piano Exams programme. Tune in to hear him share his insights on the interpretation and appreciation of this year’s selection of piano pieces.

鋼琴家兼教育工作者李偉安將主持鋼琴考試講座。他會透過數十首鋼琴曲,解構音樂演繹和欣賞的法門。

Programme archive 節目重溫
Broadcast schedule 播放時間表
Live on 4 – San Francisco Opera 第四台音樂會──三藩市歌劇院 (10, 17/2 Fri 星期五8pm)
Picture courtesy of Cory Weaver / San Francisco Opera

This February, we welcome back the San Francisco Opera to Radio 4. They bring us two works, one classic and one world premiere on very contrasting subjects, with both productions sung in English.

本月,由三藩市歌劇院製作的兩齣歌劇將搬到第四台上演。兩部作品均以英語演唱,主題卻迥異。莫扎特的《魔笛》是常演不衰的經典,盛宗亮的《紅樓夢》則是世界首演。

10/2: Mozart’s The Magic Flute 莫扎特的《魔笛》
17/2: Bright Sheng’s Dream of the Red Chamber 盛宗亮的《紅樓夢》

Programme details 節目詳情
Daniel Ng 吳俊凱
Music from China – Chiu Chow Music 樂在神州──潮州音樂 (Fri 星期五 3pm)
Daniel Ng, host of Music from China (Cantonese programme), brings you Chiu Chow (a region in China) music programmes this month. The four episodes focus on the heptatonic scale, modes of Chiu Chow music, famous repertoires, and the beat-variation forms of string-poem music.

潮州除了有大家熟悉的潮州美食、功夫茶之外,潮州音樂在中國傳統音樂亦很突出,與中國古代和傳統音樂淵源甚深。因此透過欣賞潮州音樂,亦可以窺探和了解中國音樂的精粹。今個月,主持吳俊凱會選播潮州弦詩樂、箏樂、細樂、鑼鼓樂等曲目。

Programme archive 節目重溫
Addio, Ms. Barbara Fei 費明儀老師,別了 (20/2 Mon 星期一 8pm)
In remembrance of Ms. Fei, Radio 4 will bring to you Addio, Ms. Barbara Fei presented by Gladys Lau, in Cantonese, at 8pm on 20 February (Mon). Tune in to hear friends and colleagues share their loving memories of her, and treasured performance recordings, as well as valuable extracts of radio programmes presented by Ms. Fei on Radio 4.

第四台於2 月20日( 星期一) 晚上8 時送上紀念特輯費明儀老師,別了。節目主持劉建婷邀請到費老師的兩位兒子和音樂界好友憶述她的生平軼事,並選播她生前的電台節目以及由她演唱的中國民歌和其他珍貴錄音,以向費老師作最後致敬。

Programme archive 節目重溫
Sumi Jo, soprano 女高音:曹秀美
Live on 4 – Sumi Jo Sings Maria Callas 第四台音樂會──歌劇天后曹秀美 (25/2 Sat 星期六 8pm)
World-acclaimed soprano Sumi Jo returns to Hong Kong for a concert of beloved signature opera arias sung by the legendary Maria Callas. Sumi Jo’s previous performances here, complete with incomparable coloratura and amazing stage presence, have dazzled Hong Kong audience so much as to have met with wild, endless applause and standing ovation. Make sure you don’t miss her long-awaited return with conductor Lio Kuok-man and the Hong Kong Philharmonic.

在國際樂壇享負盛名的女高音曹秀美,再度訪港為樂迷送上一場以傳奇女高音卡拉絲為主題的音樂會,演唱多首卡拉絲的首本歌劇名曲。曹秀美的花腔技巧無與倫比,且在台上魅力四射,此前在港演出均獲樂迷起立熱烈歡呼、鼓掌。這次與指揮廖國敏合作,並再度與香港管弦樂團同台,不容錯過。

Programme details 節目詳情
Bright Sheng 盛宗亮
Intimacy of Creativity - Creative Dialogue 創意間的親暱──創意對談工作坊 (2/3 Thu 星期四 11:30am)
As part of this year’s ‘Intimacy of Creativity’ (IC) project, Bright Sheng will come to RTHK Studio One on 2 March (Thu) to host a workshop based on his new work. Along with Scene 4 from Act Two of Dream of the Red Chamber, a number of other new vocal works will be performed and discussed.

由盛宗亮領導的「創意間的親暱2017」快將展開。3 月2 日(星期四)上午11時30分,盛宗亮將到臨香港電台一號錄播室主持工作坊, 並且討論《紅樓夢》第二幕第四場的音樂和其他聲樂作品。如果你有興趣參與這次活動, 請填妥門票索取表格。

Date 日期:2/3/2017 (Thu 星期四)
Time 時間:11:30am
Venue 地點:RTHK Studio One, Broadcasting House 香港電台廣播大廈一號錄播室

Download Ticket Request Form 下載門票索取表格

節目時間表 Programme Schedule

2017-02-24
時間 Time 節目 Programme 主持 Presenter(s)
06:00-07:00 Aubade
07:00-09:51 Morning Call 清晨妙韻 Jonathan Douglas 杜格尊  
09:51-10:00 Minutes That Matter  
10:00-13:00 Non-stop Classics 美樂無休 Stacey Rodda/Nichola Hall /Ben Pelletier 盧迪思 / 賀妮歌/ 彭禮傑 
13:00-14:00 Music à la Carte 午間精點 Daphne Lee/ Tina Ma 李德芬/ 馬盈盈 
14:00-15:00 Music of Friends (Repeat) 室樂雅聚 ( 重播 ) -  
15:00-16:00 Music from China 樂在神州 Daniel Ng 吳俊凱 
16:00-17:30 Four for Classics 四時行樂 Livia Lin 凌崎偵 
17:30-18:00 New Releases 碟碟不休  
18:00-18:15 Arts News 藝壇快訊  
18:15-20:00 Jazz and more... 不太古典 Rachel Lai 黎慧因 
20:00-22:00 Live on 4 第四台音樂會  
22:00-23:57 Nocturne 夜心曲 Gladys Lau 劉建婷 
23:57-00:00 Reflections 晚禱  
00:00-01:00 All The Way With Ray [Merge with Radio 3] Ray Cordeiro  
01:00-06:00 Night Music (Merge with Radio 3) -  
  • 放大 ZoomA Philadelphia – Hong Kong Encounter 費城―香港•音樂邂逅
  • 放大 ZoomArtist-in-Residence: Zhang Ying 駐台演奏家:張瑩
  • 放大 ZoomRTHK Radio 4 Chinese Instruments Scholarship 香港電台第四台中國樂器獎學金
  • 放大 ZoomRTHK Quartet’s Chinese New Year Concert 香港電台弦樂四重奏 ─ 丙申猴年音樂會
  • 放大 Zoom2015 Top 10 Music Headlines Announcement Ceremony 十大樂聞齊齊選結果揭曉及頒獎禮

電子通訊 e-Newsletter