四台快訊 Radio 4 Highlights

Concert by ‘Artist-in-Residence’ Andrew Ling 「駐台演奏家」凌顯祐音樂會 (29/9 Thu 星期四 8pm at RTHK Studio One 香港電台廣播大廈一號錄播室)

Photo © Tugo Cheng

This month, our final ‘Artist-in-Residence’ of the year, violinist and viola player Andrew Ling takes the stage.

The live concert on Thursday, 29 September will be ‘a gathering of my friends and colleagues’ in Andrew’s words, as he has invited Michael Mak, whom he has worked with since high school, and also Hong Kong Philharmonic colleague, cellist Richard Bamping, as guest artists. The programme features Bach’s Sonata for Viola da Gamba; Tchaikovsky’s Piano Trio, ‘an emotional roller coaster’; and a 21st-century work by Andrew’s friend, Finnish composer Magnus Lindberg. It is a repertoire spanning three centuries of music in one evening.

今年,我們最後一位「駐台演奏家」──精通小提琴和中提琴的凌顯祐將於本月登場。

929日(星期四)的現場音樂會將會是以樂會友的聚會。凌顯祐邀請了早於中學時期認識的麥柱基為他彈奏鋼琴,另外還有鮑力卓拉奏大提琴,由巴赫的古提琴奏鳴曲開始,到柴可夫斯基筆下「情感起伏如坐過山車」的鋼琴三重奏,再到凌顯祐好友,芬蘭作曲家連保的二十一世紀作品,攜手將橫越三個世紀的曲目濃縮於一晚送上。

Programme details 節目詳情
Ticket Request Form 門票索取表格
Dennis Wu 胡銘堯
Musical Exchange 談天論樂 (Mon 星期一 8pm)
Photo © Cheung Chi-wai

Don’t miss Musical Exchange (in Cantonese) which will be brought to you by Dennis Wu in September.


九月的清談節目「談天論樂」有主持胡銘堯每集邀請兩位好友,就特定主題暢所欲言,讓大家在音符之間,悠然增值。

9/5 貓奴音樂家
12/9
躲在幕後的鋼琴家
19/9 爵士與咖啡的時光
26/9 是誰搬走了我的樂器?

Programme archive 節目重溫
路德維 Louis Lee
Madly Musical 非常音樂家 (Sun 星期日 10am)

Photo © Arthur Mak

Join Louis Lee and his friends, Dr. Arthur Mak from the Department of Psychiatry, The Chinese University of Hong Kong, and Dr. Vincent Cheung, from the School of Biomedical Sciences, CUHK in Madly Musical (Cantonese programme) for their discussions on health and classical music composers. Tune in every Sunday at 10am to know more about common mental health, and to clarify some misunderstandings.

西方一向有共同的觀點,就是藝術家(尤其是十九世紀浪漫時期的藝術家)大半都不是「正常人」。有些藝術家「把靈魂賣給魔鬼來換取他們的天賦」(如意大利小提琴怪傑巴格尼尼)、有些則是行為和思想皆古怪、個性孤僻和不善社交、愛活在自己的世界裏的聰明人。

「不正常的天才」這觀點,除了衍生出不少傳奇和佳話,更引起科學家的興趣,嘗試以較客觀、不渲染的視角分析「天才」這回事,尤其是創作跟精神病、心理病的微妙關係。八集「非常音樂家」由路德維與兩位好友──香港中文大學醫學院精神科的麥敦平醫生,以及中大醫學院生物醫學學院張智鈞博士對談,每集探討一個關於精神病與西洋古典音樂的議題。

Programme archive 節目重溫
Kazakh Ensemble (Ili Normal University, June 2016) 演奏現代風格的哈薩克合奏團(攝於伊犂師範學院,2016年6月)
Songs of the Earth 大地之歌:聽見絲路之三 (Sun 星期日 12noon)

In October, Chuen-Fung Wong, host of Songs of the Earth (Cantonese programme), will play music from Central Asia. The variety of folk, classical, and modern styles will showcase the region’s Islamic influences, Soviet legacy, and nationalist cultural experiments since the fall of the Soviet Union.


亞細亞位居歐亞大陸之中,西臨高加索地帶,東至中國西北新疆,北以俄羅斯南部分界,南至阿富汗和北印度,是古代絲綢之路的要塞,有十分豐富的古典和民間音樂。民族音樂學家黃泉鋒會在節目詳細介紹中亞各地的音樂。

Programme archive 節目重溫
Radio 4 on YouTube 第四台錄影節目將陸續上載至 YouTube


"The Rain it Raineth - A Shakespeare Journey in Words and Music" video is available on YouTube.

To mark the 400th anniversary of Shakespeare's death in 2016, our performers took the audience on an unforgettable journey, taking in many of his best known songs, scenes, and characters, exploring the rich drama that is human life.

「唱•誦•莎士比亞」音樂會影片已上載到 YouTube。


這場結合文字與音樂的演出,除朗讀莎士比亞的文學作品外,更送上歷代作曲家得到莎翁的文字啟發而創作的多首歌曲,為觀眾帶來一個難忘的晚上。


Radio 4 on YouTube 第四台的 YouTube 頻道

節目時間表 Programme Schedule

2016-09-28
時間 Time 節目 Programme 主持 Presenter(s)
06:00-07:00 Aubade
07:00-09:51 Morning Call 清晨妙韻 Jonathan Douglas 杜格尊  
09:51-10:00 Minutes That Matter  
10:00-13:00 Non-stop Classics 美樂無休 Helen Cha/ Ben Pelletier / Stacey Rodda/ Synthia Ko 査海倫/ 彭禮傑 / 盧迪思/ 高德儀  
13:00-14:00 Music à la Carte 午間精點 Daphne Lee/ Tina Ma/ Chu Siu-wai/ Shing Chun-hay 李德芬/ 馬盈盈/ 朱紹威/ 成俊曦 
14:00-16:00 Live on 4 Repeat 第四台音樂會 重播  
16:00-18:00 Four for Classics 四時行樂 Gladys Lau 劉建婷 
18:00-18:18 Arts News 藝壇快訊
18:18-20:00 Jazz and more... 不太古典 Kathy Lam 林家琦 
20:00-22:00 Live on 4 第四台音樂會  
22:00-23:57 Nocturne 夜心曲 Tina Ma / Livia Lin 馬盈盈/ 凌崎偵 
23:57-00:00 Reflections 晚禱  
00:00-01:00 All The Way With Ray [Merge with Radio 3] Ray Cordeiro  
01:00-06:00 Night Music (Merge with Radio 3) -  
  • 放大 ZoomA Philadelphia – Hong Kong Encounter 費城―香港•音樂邂逅
  • 放大 ZoomArtist-in-Residence: Zhang Ying 駐台演奏家:張瑩
  • 放大 ZoomRTHK Radio 4 Chinese Instruments Scholarship 香港電台第四台中國樂器獎學金
  • 放大 ZoomRTHK Quartet’s Chinese New Year Concert 香港電台弦樂四重奏 ─ 丙申猴年音樂會
  • 放大 Zoom2015 Top 10 Music Headlines Announcement Ceremony 十大樂聞齊齊選結果揭曉及頒獎禮

電子通訊 e-Newsletter